Els autors escollits per fer aquest apartat del bloc han estat:
IELA MARI
ROAL DAHL
LUCY COUSINS
JUTTA BAUER
DADES BIOGRÀFIQUES
Tolstoi va ser un escriptor rus i un dels grans novel·listes clàssics de tots els temps, especialment distingit per obres com "Guerra i Pau" (1805) i Anna Karènina" (1877). A més d'escriptor i filòsof va ser un gran pedagog i un reformador de l'educació: va ser dels primers en reclamar el dret a l'educació per tothom. Tolstoi va fundar l'escola Yasnaia Poliana per tal d'educar els nens fills de camperols a que tenia una gran preocupació per l'educació d'aquests infants. Utilitzava la metodologia de "l'ordre lliure".
CONTES PER A INFANTS
Títol: La camisa de l'home feliç.
Autor: Lleó Tolstoi.
Adaptació: Zum-Zum Teatre.
Any: 2011.
Sinopsi: "La camisa de l'home feliç" explica la història d'un Tsar que va caure greument malalt. Van ser múltiples els metges, doctors i especialistes que van anar a visitar-lo sense trobar cap solució. Finalment, un trobador va fer-ne el diagnòstic "-Aquest home no és feliç-"; i en va donar la solució: "-heu de trobar un home feliç i que es posi la seva camisa-". Tot i que la solució no semblava pas complicada, l'emissari reial va començar un llarg viatge per trobar aquest home feliç... seria el més ric? el més famós? o més aviat el més poderós?.
Títol: La camisa de l'home feliç.
Autor: Lleó Tolstoi.
Adaptació: Zum-Zum Teatre.
Any: 2011.
Sinopsi: "La camisa de l'home feliç" explica la història d'un Tsar que va caure greument malalt. Van ser múltiples els metges, doctors i especialistes que van anar a visitar-lo sense trobar cap solució. Finalment, un trobador va fer-ne el diagnòstic "-Aquest home no és feliç-"; i en va donar la solució: "-heu de trobar un home feliç i que es posi la seva camisa-". Tot i que la solució no semblava pas complicada, l'emissari reial va començar un llarg viatge per trobar aquest home feliç... seria el més ric? el més famós? o més aviat el més poderós?.
Títol: Cuentos para niños
Autor: Lleó Tolstoi.
Il·lustrador: A. Pajómov.
Editorial: Progreso Moscú.
Sinopsi: El gran escriptor rus Lleó Tolstoi va escriure diversos llibres de contes breus per a nens/es, que pertanyen al fons d'or de la literatura mundial. En aquest llibre els petits lectors podran llegir els millors contes per a nens i nens de Tolstoi.
Dins el llibre hi ha contes com: "El gatito", "La niña y las setas", "El hueso de la ciruela", etc.
Clicant la il·lustració extreta del conte "El elefante" accediràs al llibre complet on podràs llegir totes les històries.
DADES BIOGRÀFIQUES
Rodari va ser un escriptor, periodista i pedagog, autor d'una extensa obra per a nens i nenes (contes, novel·les i poesia). Va representar un gir renovador en la literatura infantil. Com a pedagog va dur a terme una tasca contínua de renovació educativa.
CONTES PER A INFANTS
Títol: Cuentos por teléfono.
Autor: Gianni Rodari.
Il·lustrador: Emilio Urberuaga.
Any: 2012
Editorial: Juventud
Sinòpsi: Hi havia una vegada... una nena el pare de la qual havia d'anar de viatge sis dies a la setmana. Aquesta nena no podia dormir sense que li expliquessin un conte. Cada nit, el seu pare la trucava per telèfon per explicar-li'n un. Diuen que els contes eren tan bons que fins hi tot les senyoretes de telefònica suspenien totes les trucades per poder-los escoltar. Al llibre s'hi troben contes com: "El cazador sin suerte", "El rei que iba a morirse", "Abajo el nueve", etc.
Clicant sobre el conte accediràs a la pàgina web on trobaràs informació i algunes il·lustracions.
Títol: Cuentos para jugar
Autor: Gianni Rodari.
Traducció: Carmen Santos.
Il·lustrador: Gianni Peg.
Any: 1989
Editorial: Alfaguara.
Sinopsi: El llibre presenta un recull de diversos contes escrits per Gianni Rodari plens d'humor. Apareixen contes com: "Pinocho el astuto", "Aquellos pobres fantasmas", "El Flautista i los automóviles", etc.
Clicant sobre la imatge de la tapa accediras a una pàgina on podràs llegir tots els contes.
Títol: La tarta voladora
Autor: Gianni Roodari.
Il·lustrador: Bruno Munari.
Any: 1993
Editorial: La Galera.
Sinopsi: Un matí d'abril apareix al cel d'una barriada romana un enorme objecte circular. "Els marcians!", "els marcians!", crida tot el veïnat sortint de les cases i botigues i concentrant-se a la plaça. Dos professors, els municipals, policies antidisturbis i l'exèrcit fan acte de presència. Un parell de nens, Paolo i Rita, s'encarreguen de desvetllar el secret d'aquella nau tan especial, que no és un disc volador de veritat, sinó alguna cosa molt més dolça.
DADES BIOGRÀFIQUES
Els Germans Grimm van ser escriptors de contes i filòlegs. La majoria de contes que van escriure els recollien de les veus del poble o manuscrits de les biblioteques on ells van treballar. El seu mèrit va ser saber donar a les narracions la senzillesa i saviesa natural de la tradició narrativa oral. La seva extraordinària difusió ha contribuït decisivament a divulgar contes com "La Blancaneus i els set nans", "La ventafocs", "Hansel i Gretel", etc. De molts dels seus contes se n'han fet versions cinematogràfiques. També Terry Gillian els va fer protagonistes d'una pel·lícula de ficció: "El secreto de los Hermanos Grimm". A continuació podeu veure'n el trailer.
CONTES PER A INFANTS
Títol: Blancanieves
Autor: Germans Grimm.
Il·lustradora: Mayalen Goust.
Any: 2012
Editorial: Osa menor.
Sinopsi: Una dels contes clàssics dels Germans Grimm amb il·lustracions de Mayalen Goust d'estil poètic i tendre.
Aquesta és una de les edicions del conte de la Ventafocs però n'existeixen moltes altres: des de Walt Disney fins a històries més actuals on es rebutgen valors de princeses i prínceps blaus.
Títol: La Ventafocs ja no creu en prínceps blaus
Autores: Nunila López.
Traducció: Maria Josep Escrivà.
Il·lustrador: Myriam Cameros.
Any: 2011.
Editorial: Edicions 96.
Sinopsi: Una versió moderna, real i en clau d'humor de Ventafocs i prínceps que han de buscar la millor manera de ser feliços, malgrat tot.
També s'han fet múltiples pel·lícules entre les quals "Blancanieves y la leyenda del cazador" de Rupert Sanders de l'any 2012. A continuació podeu veure el trailer.
Títol: La rateta que escombrava l'escaleta
Autor: Germans Grimm.
Adaptació: Francesc Maspons.
Il·lustradora: Bernadette Cuxart.
Any: 2010.
Editorial: Baula.
Sinopsi: L'exigent rateta d'aquest conte aprendrà de la pitjor manera que l'amor és cec. Adaptació de la versió del conte clàssic "La rateta presumida" dels Germans Grimm.
A continuació, presento el conte de "La Rateta presumida" explicat per Rodorin.
Títol: Els músics de Bremen
.jpg)
Autor: Germans Grimm.
Adaptació: Joan de Déu Prats.
Il·lustrador: Francesc Rovira.
Any: 2001.
Editorial: La Galera.
Sinopsi: Versió teatral dels músics de Bremen on s'explica la història de quatre animals que es van trobant i decideixen fer camí junts per crear una orquestra de música.
DADES BIOGRÀFIQUES
Andersen va ser escriptor i poeta, famós pels seus contes per a nens i nenes entre els quals hi ha "L'aneguet lleig", "El vestit nou de l'emperador", etc. L'any 1834 va publicar les dos primeres edicions de contes d'aventures per a nens i nenes. Les seves primeres obres no van ser molt apreciades però es va començar a fer famós pels seus contes de fades. Seguidament, va començar a escriure sèries de històries entre les quals hi havia tots aquells contes que ara encara tenen renom. En el seu honor, des de 1956 es concedeix, cada dos anys, el premi Hans Christian Andersen de literatura infantil i, des de 1966, també d'il·lustració.
CONTES PER A INFANTS
Títol: El vestit nou de l'emperador
Autor: Hans Christian Andersen.
Adaptació: Caterian Valriu.
Il·lustrador: Francesc Infante.
Any: 1995.
Editorial: La Galera.
Sinopsi: Adaptació del conegut conte de Hans Christian Andersen, reescrit amb un llenguatge molt actual i acurat i acompanyat d'unes singulars il·lustracions que van rebre el "Premio Nacional de Ilustración".
Títol: La princesa i el pèsol
Autor: Hans Christian Andersen.
Adaptació: Pippa Pixley.
Il·lustradora: Pippa Pixley.
Any: 2011.
Editorial: Mc Millan. Llibre de Pop-up.
Sinopsi: Adaptació de la història de Andersen en la qual un príncep que es volia casar busca la princesa més adequada.
Títol: L'aneguet lleig
Autor: Hans Christian Andersen.
Il·lustradora: Irene Bordoy
Any: 2002.
Editorial: Combel.
Sinopsi: El conte explica la història d'una manada d'ànecs dels quals un va nèixer diferent als altres. L'aneguet lleig enceta un viatge fins trobar-se un grup de cignes i veure que s'havia convertit en un d'ells.
DADES BIOGRÀFIQUES
Eric Carlé és aclamat com a creador de llibres il·lustrats de disseny innovador per a nens/es molt petits. L'autor ha il·lustrat més de setanta llibres i ha venut 110 milions de còpies dels seus llibres traduïts per tot el món.
L'art d'Eric Carlé es basa en la tècnica de collage, utilitzant papers pintats a mà i sobreposats els uns amb els altres, a més hi ha llibres que afegeixen textures i sons per donar una qualitat lúdica. Molts dels seus contes van relacionats amb la natura i la preocupació que l'autor té per tal que els infants explotin la seva curiositat.
Pitjant la icona de la dreta s'accedeix a la seva web oficial.
CONTES PER A INFANTS
Títol: Diez patitos de goma
Autor: Eric Carlé.
Il·lustrador: Eric Carlé.
Any: 2005.
Editorial: Kókinos.
Sinopsi: Deu aneguets de goma cauen al mar. Inspirada en la història real d'aquests aneguets i la referència de Hans Christian Andersen "L'aneguet lleig", Eric Carlé ha imaginat el seu viatge per aigües obertes coneixent les criatures que viuen al mar.
Títol: L'erugueta goluda
Autor: Eric Carlé.
Il·lustrador: Eric Carlé.
Any: 1969.
Editorial: Kókinos.
Sinopsi: Aquest és el llibre més famós de l'autor. Tracta d'una erugueta que té molta gana i va engolin diferents aliments fins a convertir-se en papallona. Es fa un bon treball dels dies de la setmana, els números i l'alimentació.
Títol: De la cabeza a los pies
Autor: Eric Carlé.
Il·lustrador: Eric Carlé.
Any: 1997.
Editorial: Kókinos.
Sinopsi: Llibre amb un missatge de confiança i útil per fer un treball de les parts del cos i habilitats motrius bàsiques. També treballa conceptes com: escoltar, seguir instruccions, estar atent, etc.
DADES BIOGRÀFIQUES
Historiadora de l'art i escriptora, als anys es va dedicar a analitzar els trets sexistes de la literatura infantil. Va formar part del grup Rivolta, vinculat al moviment feminista. Amb l'objectiu de combatre la discriminació de gènere des de l'àmbit de la família patriarcal, va decidir crear la col·lecció "Dalla parte delle bambine" amb més d'una vintena de contes. Des de 1994 investiga i denuncia els casos de sexisme en els materials educatius.
CONTES PER A INFANTS
Títol: Arturo y Clementina
Autora: Adela Turin.
Il·lustradora: Nella Bosnia.
Any: 1976
Editorial: Kalandraka.
Sinopsi: Una història que reivindica el rol femení a la societat, combat els estereotips sexistes i denuncia la discriminació. Perquè encara es necessiten obres sobre la coeducació i la igualtat.
Títol: Rosa Caramelo
Autora: Adela Turín.
Il·lustradora: Nella Bosnia.
Any: 2012.
Editorial: Kalandraka.
Sinopsi: Aïllada en un jardí, Margarita és la única elefanta del grup incapaç d'aconseguir que la seva pell sigui de color rosa caramel. Quan els seus progenitors desisteixen d'imposar-li aquest aspecte, per fi descobrirà el significat de la llibertat i obrirà el camí de la igualtat per a les seves companyes.
Títol: La historia de los bonobos con gafas
Autora: Adela Turin.
Il·lustradora: Nella Bosnia.
Any:
Editorial: Kalandraka.
Sinopsi: Ells menjaven, viatjaven i es modernitzaven, mentre elles recol·lectaven menjar i criaven a la prole. Però els bonobos no acceptaven que elles també poguessin aprendre i evolucionar.
DADES BIOGRÀFIQUES
Beatrix Potter va ser una escriptora, il·lustradora i naturista de literatura infantil. La base dels seus projectes van ser els petits animals que introduïa furtivament a casa seva. El 1902 va publicar un relat "El conte de Perico, el conill trapella". Els llibres i les obres que van seguir van ser molt ben rebuts i va començar a els seus propis ingressos. Beatrix Potter va escriure 23 llibres.
CONTES PER A INFANTS
Títol: El cuento de Perico. El conejo travieso.
Autora: Beatrix Potter.
Il·lustradora: Beatrix Potter.
Any: 1988.
Editorial: F. Warne & Co.
Sinopsi: Beatrix Potter vol ensenyar, a través d'aquest llibre, una faula sobre les conseqüències de la desobediència. Aquest fet el presenta encarnat en el personatge de Perico, un jove conill que viu sota les arrels d'un arbre al costat de la seva mare i els seus germans.
Títol: El sastre de Gloucester
Autora: Beatrix Potter.
Il·lustradora: Beatrix Potter.
Any: 1903.
Editorial: Debate.
Sinopsi: El llibre conta la història d'un pobre sastre, el seu gat i els ratolins que vivien a la seva vella botiga. Mentre treballa confeccionant peces al seu taller, es va desfent de trossos de tela que no es poden utilitzar perquè són molt petits. Tot i això, els ratolins agafen aquests petits trossos per fer-se roba a la seva mida. Una nit el sastre envia el seu gat a comprar teles més tela per acabar el vestit de l'alcalde i, sense voler, allibera els ratolins que estaven sent perseguits pel gat. Una nit, el sastre cau greument malalt i els ratolins es passen tota la nit acabant el vestit de l'alcalde en forma d'agraïment.
Títol: El cuento de la oca Carlota
Autora: Beatrix Potter.
Il·lustradora: Beatrix Potter.
Any: 1992.
Editorial: Debate.
Sinopsi: L'oca Carlota està farta que la grangera li prengui els seus ous i decideix marxar de la granja i endinsar-se a un món desconegut.
L'any 2006, Chris Noonan va fer una pel·licula basada en l'autora anomenada "Miss Potter". Aquí hi ha el trailer.
Autor: Lleó Tolstoi.
Il·lustrador: A. Pajómov.
Editorial: Progreso Moscú.
Sinopsi: El gran escriptor rus Lleó Tolstoi va escriure diversos llibres de contes breus per a nens/es, que pertanyen al fons d'or de la literatura mundial. En aquest llibre els petits lectors podran llegir els millors contes per a nens i nens de Tolstoi.
Dins el llibre hi ha contes com: "El gatito", "La niña y las setas", "El hueso de la ciruela", etc.Clicant la il·lustració extreta del conte "El elefante" accediràs al llibre complet on podràs llegir totes les històries.
DADES BIOGRÀFIQUES
Rodari va ser un escriptor, periodista i pedagog, autor d'una extensa obra per a nens i nenes (contes, novel·les i poesia). Va representar un gir renovador en la literatura infantil. Com a pedagog va dur a terme una tasca contínua de renovació educativa.
CONTES PER A INFANTS
Títol: Cuentos por teléfono.
Autor: Gianni Rodari.
Il·lustrador: Emilio Urberuaga.
Any: 2012
Editorial: Juventud
Sinòpsi: Hi havia una vegada... una nena el pare de la qual havia d'anar de viatge sis dies a la setmana. Aquesta nena no podia dormir sense que li expliquessin un conte. Cada nit, el seu pare la trucava per telèfon per explicar-li'n un. Diuen que els contes eren tan bons que fins hi tot les senyoretes de telefònica suspenien totes les trucades per poder-los escoltar. Al llibre s'hi troben contes com: "El cazador sin suerte", "El rei que iba a morirse", "Abajo el nueve", etc.
Clicant sobre el conte accediràs a la pàgina web on trobaràs informació i algunes il·lustracions.
Títol: Cuentos para jugar
Autor: Gianni Rodari.
Traducció: Carmen Santos.
Il·lustrador: Gianni Peg.
Any: 1989
Editorial: Alfaguara.
Sinopsi: El llibre presenta un recull de diversos contes escrits per Gianni Rodari plens d'humor. Apareixen contes com: "Pinocho el astuto", "Aquellos pobres fantasmas", "El Flautista i los automóviles", etc.
Clicant sobre la imatge de la tapa accediras a una pàgina on podràs llegir tots els contes.
Títol: La tarta voladora
Autor: Gianni Roodari.
Il·lustrador: Bruno Munari.
Any: 1993
Editorial: La Galera.
Sinopsi: Un matí d'abril apareix al cel d'una barriada romana un enorme objecte circular. "Els marcians!", "els marcians!", crida tot el veïnat sortint de les cases i botigues i concentrant-se a la plaça. Dos professors, els municipals, policies antidisturbis i l'exèrcit fan acte de presència. Un parell de nens, Paolo i Rita, s'encarreguen de desvetllar el secret d'aquella nau tan especial, que no és un disc volador de veritat, sinó alguna cosa molt més dolça.
DADES BIOGRÀFIQUES
Els Germans Grimm van ser escriptors de contes i filòlegs. La majoria de contes que van escriure els recollien de les veus del poble o manuscrits de les biblioteques on ells van treballar. El seu mèrit va ser saber donar a les narracions la senzillesa i saviesa natural de la tradició narrativa oral. La seva extraordinària difusió ha contribuït decisivament a divulgar contes com "La Blancaneus i els set nans", "La ventafocs", "Hansel i Gretel", etc. De molts dels seus contes se n'han fet versions cinematogràfiques. També Terry Gillian els va fer protagonistes d'una pel·lícula de ficció: "El secreto de los Hermanos Grimm". A continuació podeu veure'n el trailer.
CONTES PER A INFANTS
Títol: Blancanieves
Autor: Germans Grimm.
Il·lustradora: Mayalen Goust.
Any: 2012
Editorial: Osa menor.
Sinopsi: Una dels contes clàssics dels Germans Grimm amb il·lustracions de Mayalen Goust d'estil poètic i tendre.
Aquesta és una de les edicions del conte de la Ventafocs però n'existeixen moltes altres: des de Walt Disney fins a històries més actuals on es rebutgen valors de princeses i prínceps blaus.
Títol: La Ventafocs ja no creu en prínceps blaus
Autores: Nunila López.
Traducció: Maria Josep Escrivà.
Il·lustrador: Myriam Cameros.
Any: 2011.
Editorial: Edicions 96.
Sinopsi: Una versió moderna, real i en clau d'humor de Ventafocs i prínceps que han de buscar la millor manera de ser feliços, malgrat tot.
També s'han fet múltiples pel·lícules entre les quals "Blancanieves y la leyenda del cazador" de Rupert Sanders de l'any 2012. A continuació podeu veure el trailer.
Autor: Germans Grimm.
Adaptació: Francesc Maspons.
Il·lustradora: Bernadette Cuxart.
Any: 2010.
Editorial: Baula.
Sinopsi: L'exigent rateta d'aquest conte aprendrà de la pitjor manera que l'amor és cec. Adaptació de la versió del conte clàssic "La rateta presumida" dels Germans Grimm.
A continuació, presento el conte de "La Rateta presumida" explicat per Rodorin.
.jpg)
Autor: Germans Grimm.
Adaptació: Joan de Déu Prats.
Il·lustrador: Francesc Rovira.
Any: 2001.
Editorial: La Galera.
Sinopsi: Versió teatral dels músics de Bremen on s'explica la història de quatre animals que es van trobant i decideixen fer camí junts per crear una orquestra de música.
DADES BIOGRÀFIQUES
Andersen va ser escriptor i poeta, famós pels seus contes per a nens i nenes entre els quals hi ha "L'aneguet lleig", "El vestit nou de l'emperador", etc. L'any 1834 va publicar les dos primeres edicions de contes d'aventures per a nens i nenes. Les seves primeres obres no van ser molt apreciades però es va començar a fer famós pels seus contes de fades. Seguidament, va començar a escriure sèries de històries entre les quals hi havia tots aquells contes que ara encara tenen renom. En el seu honor, des de 1956 es concedeix, cada dos anys, el premi Hans Christian Andersen de literatura infantil i, des de 1966, també d'il·lustració.
CONTES PER A INFANTS
Títol: El vestit nou de l'emperador
Autor: Hans Christian Andersen.
Adaptació: Caterian Valriu.
Il·lustrador: Francesc Infante.
Any: 1995.
Editorial: La Galera.
Sinopsi: Adaptació del conegut conte de Hans Christian Andersen, reescrit amb un llenguatge molt actual i acurat i acompanyat d'unes singulars il·lustracions que van rebre el "Premio Nacional de Ilustración".
Títol: La princesa i el pèsol
Autor: Hans Christian Andersen.
Adaptació: Pippa Pixley.
Il·lustradora: Pippa Pixley.
Any: 2011.
Editorial: Mc Millan. Llibre de Pop-up.
Sinopsi: Adaptació de la història de Andersen en la qual un príncep que es volia casar busca la princesa més adequada.
Títol: L'aneguet lleig
Autor: Hans Christian Andersen.
Il·lustradora: Irene Bordoy
Any: 2002.
Editorial: Combel.
Sinopsi: El conte explica la història d'una manada d'ànecs dels quals un va nèixer diferent als altres. L'aneguet lleig enceta un viatge fins trobar-se un grup de cignes i veure que s'havia convertit en un d'ells.
DADES BIOGRÀFIQUES
Eric Carlé és aclamat com a creador de llibres il·lustrats de disseny innovador per a nens/es molt petits. L'autor ha il·lustrat més de setanta llibres i ha venut 110 milions de còpies dels seus llibres traduïts per tot el món.
L'art d'Eric Carlé es basa en la tècnica de collage, utilitzant papers pintats a mà i sobreposats els uns amb els altres, a més hi ha llibres que afegeixen textures i sons per donar una qualitat lúdica. Molts dels seus contes van relacionats amb la natura i la preocupació que l'autor té per tal que els infants explotin la seva curiositat. Pitjant la icona de la dreta s'accedeix a la seva web oficial.
CONTES PER A INFANTS
Títol: Diez patitos de goma
Autor: Eric Carlé.
Il·lustrador: Eric Carlé.
Any: 2005.
Editorial: Kókinos.
Sinopsi: Deu aneguets de goma cauen al mar. Inspirada en la història real d'aquests aneguets i la referència de Hans Christian Andersen "L'aneguet lleig", Eric Carlé ha imaginat el seu viatge per aigües obertes coneixent les criatures que viuen al mar.
Títol: L'erugueta goluda
Autor: Eric Carlé.
Il·lustrador: Eric Carlé.
Any: 1969.
Editorial: Kókinos.
Sinopsi: Aquest és el llibre més famós de l'autor. Tracta d'una erugueta que té molta gana i va engolin diferents aliments fins a convertir-se en papallona. Es fa un bon treball dels dies de la setmana, els números i l'alimentació.
Títol: De la cabeza a los pies
Autor: Eric Carlé.
Il·lustrador: Eric Carlé.
Any: 1997.
Editorial: Kókinos.
Sinopsi: Llibre amb un missatge de confiança i útil per fer un treball de les parts del cos i habilitats motrius bàsiques. També treballa conceptes com: escoltar, seguir instruccions, estar atent, etc.
DADES BIOGRÀFIQUES
Perrault va ser un escriptor principalment reconegut per haver donat forma literària a contes clàssics infantils tals com "La caputxeta vermella", "El gat amb botes", etc.; dissimulant, en moltes ocasions, la cruesa dels contes orals. Per escriure els seus contes, Perrault recorria sovint a paisatges que li eren familiars. Tot i que va escriure algunes obres per a adults, es va fer famós, sobretot, per recollir contes de tradició oral i publicar-los en un llibre "Contes de la mare Oca" (1697), amb el qual va fundar un nou gènere literàri: la fabula. En els seus contes acostuma a haver una lliçó i el final de la història sembre és feliç encara que en la versió oral no ho fós.
CONTES PER A INFANTS
Títol: Cuentos de Mamá Oca
Autor: Charles Perrault
Traductor: Gonzalo Torrente.
Il·lustrador: Gustavo Doré.
Any: 1990
Editorial: Libertarias.
Sinopsi: El llibre és una recopilació de vuit contes de fades, difosos l'any 1697. Aviat aquesta obra es va transformar en un clàssic de la literatura infantil. S'hi troben contes com: "La bella durmiente", "Caperucita Roja", "Barba Azul", etc.
Títol: Barba Azul
Autor: Charles Perrault.
Adaptació: Samuel Alonso.
Il·lustradora: Mónica Calvo.
Any: 2011.
Editorial: Narval.
Sinopsi: Barva blava, el conte maleït, un conte difícil i incòmode. Va perdre la seva popularitat quan vam perdre el desig de mostrar als nens i nenes les contradiccions humanes i l'existència del mal. Els autors n'han fet una revisió i han recuperat la història aproximant-se amb delicadesa a la por i al descobriment de la foscor.
Títol: La caputxeta vermella
Autor: Charles Perrault
Adaptació: Jacob i Wilhem Grimm i Ludwig Tieck
Il·lustradors: Agustin Comotto, Marta Gómez, Ana Juan, Alícia Martínez, Verónica Moretta, Elena Odriozola, Luis Scafati, Noemí Villamuza i Javier Zabala.
Any:
Editorial: Nórdica Libros.
Sinopsi: Llibre on es reuneixen tres versions del clàssic de Perrault "La caputxeta vermella". La primera versió és la original escrita l'any 1697 amb un final dràstic; la segona és dels Germans Grimm que en van fer una versió més dulcificada l'any 1912 i, per últim, la versió en vers de Ludwig Tieck que és menys popular. Acompanyen el text unes il·lustracions molt variades.
Afegeixo, en aquest apartat el trailer de la pel·lícula "Caperucita Roja" de Catherine Hardwicke de l'any 2011.
DADES BIOGRÀFIQUES
Leo Leonni va ser un rellevant dissenyador gràfic, pintor, il·lustrador i creador de llibres infantils. Des de finals dels anys 50 va publicar diversos llibres infantils, en general de tècnica senzilla com la taca de color o el collage. Els seus contes presenten petites faules per permetre a l'infant retrobar-se amb el seu propi món i oferir-li una alternativa segura.
CONTES PER A INFANTS
Títol: El petit Blau i el petit Groc
Autor: Leo Leonni.
Traducció: Helena García i Natàlia López.
Il·lustrador: Leo Leonni.
Any: 2012.
Editorial: Kalandraka.
Sinopsi: Relat que representa la identitat individual i col·lectiva i la importància de la solidaritat, la comprensió i la convivència amb una cosa tant senzilla com la gamma cromàtica.
Títol: Frederick
Autor: Leo Leonni.
Il·lustrador: Leo Leonni.
Any: 2005.
Editorial: Kalandraka.
Sinopsi: Els ratolins d'aquesta història tenen dos maneres de veure la vida. A uns els preocupa que no falti menjar per l'hivern i a Frederick li preocupa que, quan el fred arribi, ningú tingui ganes de parlar i que tot sigui gris. Al final, tots gaudiran dels colors i els rajos de sol.
Títol: Neda-que-neda
Autor: Leo Leonni.
Il·lustrador: Leo Leonni.
Any: 2007.
Editorial: Kalandraka.
Sinopsi: Neda-que-neda és un peix que es queda sol i s'enfronta a les amenaces del fons marí. Aviat descobreix la manera d'enganyar els peixos grossos per tal de no quedar-se sol mai més.
DADES BIOGRÀFIQUES
Teresa Duran és escriptora i il·lustradora. És una autora molt polifacètica i destaca per la seva dedicació al llibre infantil i juvenil. És doctora en Pedagogia i sempre ha aconseguit compaginar les seves activitats professionals amb la seva passió pel món dels més petits.
Ha escrit més de 100 llibres per a nens i joves; algunes de les seves obres han estat traduïdes a diferents idiomes i ha rebut diferents premis. Ha traduït diverses obres com "Contes per telèfon" de Gianni Rodari.
CONTES PER A INFANTS
Títol: Què hi ha per sopar?
Autora: Teresa Duran.
Il·lustrador: Max.
Any: 1996.
Editorial: Abadia de Montserrat.
Sinopsi: El gran i gros cuiner Popof i l'espavilat gall Kocatasca tenen l'honor de convidar tots els lectors i lectores de menys de sis pams d'alçada a fer-se uns bons panxons de riure al palau de la reina Prosàpia.
Títol: L'escombra de la bruixa
Autora: Teresa Duran.
Il·lustradora: Teresa Martí.
Any: 2010.
Editorial: El roure de can Roca.
Sinopsi: L'escombra de la bruixa és un conte que tracta d'un aspecte gens sovintejat a la literatura infantil actual, però molt necessàri: l'enginy, l'originalitat i la capacitat de resoldre problemes de manera senzilla i imaginativa.
Títol: Mares a l'engròs
Autora: Teresa Duran.
Il·lustrador: Quelot.
Any: 2000.
Editorial: LaGalera.
Sinopsi: Al petit protagonista d'aquest conte l'ha renyat la seva mare, això no li agrada i li ho comenta al seu pare. Entre els dos intentaran buscar una mare que li agradi al nen però la recerca és més complicada del que sembla. Al final tindran una sorpresa.
DADES BIOGRÀFIQUES
Historiadora de l'art i escriptora, als anys es va dedicar a analitzar els trets sexistes de la literatura infantil. Va formar part del grup Rivolta, vinculat al moviment feminista. Amb l'objectiu de combatre la discriminació de gènere des de l'àmbit de la família patriarcal, va decidir crear la col·lecció "Dalla parte delle bambine" amb més d'una vintena de contes. Des de 1994 investiga i denuncia els casos de sexisme en els materials educatius.
CONTES PER A INFANTS
Títol: Arturo y Clementina
Autora: Adela Turin.
Il·lustradora: Nella Bosnia.
Any: 1976
Editorial: Kalandraka.
Sinopsi: Una història que reivindica el rol femení a la societat, combat els estereotips sexistes i denuncia la discriminació. Perquè encara es necessiten obres sobre la coeducació i la igualtat.
Títol: Rosa Caramelo
Autora: Adela Turín.
Il·lustradora: Nella Bosnia.
Any: 2012.
Editorial: Kalandraka.
Sinopsi: Aïllada en un jardí, Margarita és la única elefanta del grup incapaç d'aconseguir que la seva pell sigui de color rosa caramel. Quan els seus progenitors desisteixen d'imposar-li aquest aspecte, per fi descobrirà el significat de la llibertat i obrirà el camí de la igualtat per a les seves companyes.
Títol: La historia de los bonobos con gafas
Autora: Adela Turin.
Il·lustradora: Nella Bosnia.
Any:
Editorial: Kalandraka.
Sinopsi: Ells menjaven, viatjaven i es modernitzaven, mentre elles recol·lectaven menjar i criaven a la prole. Però els bonobos no acceptaven que elles també poguessin aprendre i evolucionar.
DADES BIOGRÀFIQUES
Beatrix Potter va ser una escriptora, il·lustradora i naturista de literatura infantil. La base dels seus projectes van ser els petits animals que introduïa furtivament a casa seva. El 1902 va publicar un relat "El conte de Perico, el conill trapella". Els llibres i les obres que van seguir van ser molt ben rebuts i va començar a els seus propis ingressos. Beatrix Potter va escriure 23 llibres.
CONTES PER A INFANTS
Títol: El cuento de Perico. El conejo travieso.
Autora: Beatrix Potter.
Il·lustradora: Beatrix Potter.
Any: 1988.
Editorial: F. Warne & Co.
Sinopsi: Beatrix Potter vol ensenyar, a través d'aquest llibre, una faula sobre les conseqüències de la desobediència. Aquest fet el presenta encarnat en el personatge de Perico, un jove conill que viu sota les arrels d'un arbre al costat de la seva mare i els seus germans.
Títol: El sastre de Gloucester
Autora: Beatrix Potter.
Il·lustradora: Beatrix Potter.
Any: 1903.
Editorial: Debate.
Sinopsi: El llibre conta la història d'un pobre sastre, el seu gat i els ratolins que vivien a la seva vella botiga. Mentre treballa confeccionant peces al seu taller, es va desfent de trossos de tela que no es poden utilitzar perquè són molt petits. Tot i això, els ratolins agafen aquests petits trossos per fer-se roba a la seva mida. Una nit el sastre envia el seu gat a comprar teles més tela per acabar el vestit de l'alcalde i, sense voler, allibera els ratolins que estaven sent perseguits pel gat. Una nit, el sastre cau greument malalt i els ratolins es passen tota la nit acabant el vestit de l'alcalde en forma d'agraïment.
Títol: El cuento de la oca Carlota
Autora: Beatrix Potter.
Il·lustradora: Beatrix Potter.
Any: 1992.
Editorial: Debate.
Sinopsi: L'oca Carlota està farta que la grangera li prengui els seus ous i decideix marxar de la granja i endinsar-se a un món desconegut.
L'any 2006, Chris Noonan va fer una pel·licula basada en l'autora anomenada "Miss Potter". Aquí hi ha el trailer.
DADES BIOGRÀFIQUES
L'any 1958 va començar la seva aventura editorial escrivint llibres per a nens i nenes. La seva formació és autodidacta. Abans d'escriure un llibre ella es documenta, principalment, extraient informació de les biblioteques. A banda d'escriure, també dibuixa; els seus dibuixos són simples i parteix de la premisa que "primer cal extreure tots els detalls i després afegir i afegir...".
CONTES PER A INFANTS
Títol: El globito rojo
Autora: Iela Mari
Il·lustradora: Iela Mari
Any: 2006
Editorial: Kalandraka
Síntesi: Amb títols com "El globito rojo" l'autora va obrir un estil gairebé abstracte influenciat pel realisme i per un alt grau de simplificació cromàtica. Aquest mèrit es va convertir en una referència d'aquest gènere on les paraules són substituïdes per imatges plenes de dinamisme que evoquen diverses figures.
Títol: La manzana y la mariposa
Autora: Iela Mari
Il·lustradora: Iela Mari
Any: 2006
Editorial: Kalandraka
Sinopsi: El conte és un exemple de l'àlbum científic. Mostra la relació de dependència d'una eruga i una poma. L'eruga s'alimenta de la poma per convertir-se en un cuc fort abans de tancar-se en un capoll del qual en sortirà una papallona.
Títol: El erizo de mar
Autora: Iela Mari
Il·lustradora: Iela Mari
Any: 2009
Editorial: Anaya
Sinopsi: Un eriçó de mar que es tranforma en un porc espí, que passa a ser el cap d'un nen, que portarà a una nova transformació. Aquesta és una història de formes i colors per tancar-la de nou en l'eriçó de mar.
DADES BIOGRÀFIQUES
Va ser un novel·lista i autor de contes britànics famós com a escriptor per a infants i adults. El seu primer llibre per infants va ser "Los Gremlins". El llibre va ser encarregat per Walt Disney per tal de fer-ne una pel·lícula. Un dels seus contes més famosos per a adults és "Hombre del Sur".
CONTES PER A INFANTS
Títol: Charlie y la fábrica de chocolate
Autor: Roal Dahl
Il·lustrador: Quentin Blake
Any: 2005
Editorial: Alfaguara Juvenil
Sinopsi: Quan Charlie Bucket troba un bitllet daurat que el permetrà visitar la fàbrica de chocolata del senyor Willy Wonka, la seva vida canvia per sempre. Mentre que els altres quatre nens que també han guanyat un bitllet daurat acaben, literalment, embrutats per culpa del seu mal comportament, Charlie es porta bé i queda fascinat per l'excèntric i en ocasions macabre Willy Wonka.
L'any 2005 Tim Burton va dirigir la pel·lícula "Charlie y la fábrica de Chocolate" basada en el conte d'aquest autor. A continuació s'hi troba el trailer.
Títol: El cocodrilo enorme
Autor: Roal Dahl
Il·lustrador: Quentin Blake
Any: 2002
Editorial: Alfaguara Infantil
Sinopsi: El cocodril enorme explica a No Tan Gran que té intenció de menjar-se un sabrós nen per esmorzar, en lloc del vell i avorrit peix. Però No Tan Gran no està tan segur: els nens no són més amargs i indigests?
Títol: Cuentos en verso para niños perversos
Autor: Roal Dahl
Il·lustrador: Quentin Blake
Any: 2011
Editorial: Alfaguara Infantil
Sinopsi: El llibre consta de sis contes tradicionals (com ara "La caputxeta vermella", "Els tres porquets") escrits en vers per a tots els públics però amb un toc propi de l'autor.
DADES BIOGRÀFIQUES
Lucy Cousins és una de les il·lustradores més destacades de Gran Bretanya. L'estil de les seves il·lustracions, que tant crida l'atenció a nens i nenes de tot el món, convina humor, fantasia, i elements quotidians amb aparent senzillesa. Després de fer diferents esborranys va decidir que el seu personatge protagonista en la seva col·lecció de contes seria un ratolí.
CONTES PER A INFANTS
Títol: Maisy va a la guardería
Autora: Lucy Cousins
Il·lustradora: Lucy Cousins
Any: 2005
Editorial: Serres
Sinopsi: Aquesta és una història senzilla sobre el primer dia que Maisy va a la bressol. Pinta dibuixos, es diverteix a la casa de joguines, es disfressa, balla i alimenta els peixos. Són activitats tranquil·litzadores amb les quals els nens es poden sentir identificats.
Títol: La casa y el jardín de Maisy
Autora: Lucy Cousins
Il·lustradora: Lucy Cousins
Any: 2005
Editorial: Serres
Sinopsi: Un llibre explicatiu de la casa i el jardí de la Maisy amb jocs desplegables de la protagonista i els seus amics.
DADES BIOGRÀFIQUES
Jutta Bauer va publicar el seu primer llibre l'any 1981 i va col·laborar amb Hans-Joachim Gelberg, el gran renovador de la literatura infantil i juveni a Alemania. Durant vuit anys va col·laborar en tires còmiques, revistes i pel·lícules de dibuixos animats infantils de la televisió pública. És una de les autores amb més prestigi i difusió dins i fora d'Alemania i els seus llibres han rebut diversos premis.
CONTES PER A INFANTS
Títol: La reina de los colores
Autora: Jutta Bauer.
Il·lustradora: Jutta Bauer.
Any: 2003.
Editorial: Lóguez
Sinopsis: La història de la reina sense colors que ha de descobrir per ella mateixa els colors per ser feliç. A més, és un llibre per descobrir els colors (colors bàsics, barreges, etc.).
Títol: Madrechillona
Autora: Jutta Bauer
Il·lustradora: Jutta Bauer
Any: 2007
Editorial: Lóguez
Sinopsi: En una ocasió, la mare del petit pingüí es va posar furiosa i el va cridar terriblement. Després s'arrepenteix i li demana perdó.
Títol: El ángel del abuelo
Autora: Jutta Bauer
I·lustradora: Jutta Bauer
Any: 2003
Editorial: Lóguez
Sinopsi: Sempre era el més fort: pujava a l'arbre més alt i saltava als llacs més profunds sense adonar-se als perills als quals s'exposava. Com era això possible? El padrí tenia sort. Algú cuidava d'ell: l'àngel del padrí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario